Traductions de „estätigt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

gesạ̈ttigt ADJ a. CHIM

gesättigt

nasycony

gesättigte Fettsäuren

nasycone kwasy mpl tłuszczowe

ụnbestätigt ADJ

unbestätigt

niepotwierdzony

I . bestä̱tigen* [bə​ˈʃtɛːtɪgən] VERBE trans

1. bestätigen (beglaubigen):

bestätigen Theorie, Aussage, Meldung

potwierdzać [perf potwierdzić]

bestätigen Urteil

zatwierdzać [perf zatwierdzić]

ein bestätigendes Kopfnicken

potwierdzające kiwnięcie nt głową

die Richtigkeit einer Einschätzung bestätigen

potwierdzić prawidłowość oceny

2. bestätigen (quittieren):

bestätigen Anwesenheit, Befehl, Eingabe, Auftrag

potwierdzić

hiermit wird bestätigt, dass ...

niniejszym potwierdza się, że...

den Erhalt von etw bestätigen

potwierdzić otrzymanie czegoś

bestätigende Bank FIN

bank m potwierdzający

3. bestätigen (anerkennen):

jdn im Amt bestätigen

zatwierdzić kogoś na urzędzie

er wurde als Leiter der Abteilung bestätigt

został zatwierdzony na stanowisku kierownika działu

II . bestä̱tigen* [bə​ˈʃtɛːtɪgən] VERBE pron (Verdacht, Nachricht)

bestätigen

potwierdzać [perf potwierdzić] się

gefẹstigt ADJ

gefestigt Tradition, Glaube

głęboko zakorzeniony

gefestigt Person

wytrwały

gefestigt Charakter

wyrobiony

belụstigt ADJ

belustigt

rozbawiony

belustigt

wesoły

eine belustigte Miene ziehen

robić [perf z‑] rozbawioną minę