allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : impermeabel , Imperialist , Pimpernell , Wimpernzange , Material , imperativ , Imperium , impertinent , Imperialismus et imperialistisch

Imperialist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

impermeabel [ɪmpɛrme​ˈaːbəl] ADJ MÉD

Impe̱rium <‑s, Imperien> [ɪm​ˈpeːri̯ʊm, pl: ɪm​ˈpeːri̯ən] SUBST nt

1. Imperium HIST (Kaiserreich):

Imperium
cesarstwo nt

2. Imperium sout (Machtbereich):

Imperium
imperium nt

I . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADJ sout

II . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADV sout

Materia̱l <‑s, ‑ien> [materi​ˈaːl] SUBST nt

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material
materiały mpl
Material
przybory mpl
Materialien für die Arbeit im Büro
materiały biurowe

impertinent [ɪmpɛrti​ˈnɛnt] ADJ sout

Imperialịsmus <‑, Imperialismen> [ɪmperi̯a​ˈlɪsmʊs] SUBST m plur selten

I . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADJ

imperialistisch Bestrebungen:

imperialistisch
imperialistyczny

II . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADV

Wimpernzange <-, -n > f
zalotka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Waren während der byzantinischen Herrschaft unter den Komnenen auch den mächtigsten balkanischen Opponenten jegliche Münzprägung untersagt, so fiel das imperiale byzantinische Monopol nach 1204.
de.wikipedia.org
Der imperiale Erfolg des Reiches brachte viele Beamtenstellen hervor.
de.wikipedia.org
Zwei Figuren ganz im Osten der Wände tragen die gleiche imperiale Fußbekleidung wie jene an der Westfassade.
de.wikipedia.org
Nach der Vertreibung der Hyksos waren die militärischen Mittel vorhanden, um eine imperiale und expansionistische Machtpolitik zu forcieren.
de.wikipedia.org
Zugleich bauten sie große Latifundien auf, zu denen imperiale Beamte keinen Zutritt hatten, die sie mit Privatarmeen verteidigten und auf denen sie selbst Recht sprachen.
de.wikipedia.org
Eine imperiale Überdehnung kann den beginnenden Niedergang eines Imperiums anzeigen.
de.wikipedia.org
Als Folge übte er – angemaßt oder übertragen – das imperiale Recht aus, außerordentliche Steuern zu erheben und jegliche Art von Straftätern zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Er will die imperiale Macht durch Tributpflicht oder Lehenseid wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Zivile Kleidung war ebenfalls erlaubt, allerdings mussten Rangabzeichen oder die imperiale Chrysantheme am Revers getragen werden.
de.wikipedia.org
Durch den Sprung von der Kolonialkultur in die imperiale Herrschaftskultur brachte er das nötige Sensorium für solche Fragen mit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires