Traductions de „impervious“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impe̱rium <‑s, Imperien> [ɪm​ˈpeːri̯ʊm, pl: ɪm​ˈpeːri̯ən] SUBST nt

1. Imperium HIST (Kaiserreich):

Imperium

cesarstwo nt

2. Imperium sout (Machtbereich):

Imperium

imperium nt

impertinent [ɪmpɛrti​ˈnɛnt] ADJ sout

impertinent

impertynencki sout

impertinente Forderung

impertynenckie żądanie nt sout

Imperialịsmus <‑, Imperialismen> [ɪmperi̯a​ˈlɪsmʊs] SUBST m plur selten

Imperialismus

imperializm m

Imperator <‑s, ‑en> [ɪmpe​ˈraːtoːɐ̯, pl: ɪmpera​ˈtoːrən] SUBST m HIST

1. Imperator sans pl (Oberfeldherr):

Imperator

imperator m

2. Imperator (Herrscherrtitel):

Imperator

cesarz m

I . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADJ sout

imperativ

rozkazujący

imperativ

nakazujący

imperatives Mandat POL

mandat m poselski związany

II . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADV sout

imperativ

rozkazująco

imperativ

stanowczo

etw imperativ verlangen

wymagać czegoś stanowczo

etw imperativ verlangen

żądać [perf za‑] czegoś

zịmperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ péj

1. zimperlich (überempfindlich):

zimperlich Kind

rozpieszczony

sei nicht so zimperlich[, es ist doch gar nicht kalt]

nie bądź taki wrażliwy[, przecież nie jest wcale zimno]

er ist da nicht zimperlich

[on] nie jest tu [lub na tym punkcie] przesadnie wrażliwy

2. zimperlich (geziert):

zimperlich

sztuczny

zimperlich

nienaturalny

stell dich nicht so zimperlich an!

nie zachowuj się tak sztucznie!

Ịmpetus <‑, sans pl > [ˈɪmpetʊs] SUBST m sout

1. Impetus (innerer Antrieb, Anstoß):

Impetus

impuls m

Impetus

bodziec m

2. Impetus (Schwungkraft):

Impetus

impet m