Traductions de „inflection“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Inflatio̱n <‑, ‑en> [ɪnfla​ˈtsi̯oːn] SUBST f WIRTSCH

Inflation

inflacja f

die Inflation bekämpfen

zwalczać inflację

die Inflation eindämmen

hamować [lub zmniejszać] inflację

die Inflation in den Griff bekommen

opanować inflację

galoppierende/schleichende Inflation

inflacja galopująca/pełzająca

Infektio̱n <‑, ‑en> [ɪnfɛk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

1. Infektion (Ansteckung):

Infektion

infekcja f

2. Infektion fam (Entzündung):

Infektion

zapalenie nt

I . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ ADV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADJ

inflationär

inflacyjny

inflationäre Geldpolitik

inflacyjna polityka f monetarna

II . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ ADV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADV

sich inflationistisch entwickeln

rozwijać [perf rozwinąć] się pod względem inflacji

sich inflationistisch auswirken

oddziaływać na inflację

Infiltration <‑, ‑en> [ɪnfɪltra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Infiltration (Eindringen):

Infiltration a. MÉD, a. GEO

infiltracja f

Infiltration a. MÉD, a. GEO

przenikanie nt

Infiltration a. MÉD, a. GEO

wsiąkanie nt

2. Infiltration (Unterwanderung):

kommunistische Infiltration

infiltracja f komunistyczna

Infestation <‑, ‑en> [ɪnfɛsta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Infestation MÉD, BIOL

inwazja f pasożytnicza [lub ektopasożytów]

Informatio̱n <‑, ‑en> [ɪnfɔrma​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Information sans pl (Unterrichtung):

Information

informowanie nt

Information

informacja f

zu deiner/Ihrer Information

dla twojej/pana/pani/państwa informacji

das Recht der Bürger auf Information

prawo nt obywateli do informacji

2. Information meist plur (Nachricht):

Information [über etw]

informacja f [o czymś]

fehlende Information

brakujące informacje

nach neuesten Informationen

według najnowszych informacji [lub doniesień]

die genetische Information

genetyczna informacja

analoge/digitale Information INFOR

informacja analogowa/cyfrowa

3. Information (Empfang):

Information

informacja f

wenden Sie sich bitte an die Information

proszę udać się do informacji

Connections [kɔ​ˈnɛkʃəns] SUBST

Connections plur fam:

Connections haben

mieć koneksje [lub kontakty]

Lo̱hninflation <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Lohninflation

inflacja f płacowa

Nụllinflation <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Nullinflation

inflacja f zerowa

inflexibel ADJ

1. inflexibel sout (nicht anpassungsfähig):

inflexibel

mało elastyczny fig

so inflexibel wie du bist, findest du nie eine Anstellung

nigdzie cię nie zatrudnią, skoro jesteś tak mało elastyczny fig

2. inflexibel LING (unflektierbar):

inflexibel

nieodmienny

SciencefictionNO <‑, sans pl > [ˈsaɪəns​ˈfɪkʃn] SUBST f

Sciencefiction

science fiction

Sciencefiction

fantastyka f naukowa

Influencerin SUBST

Entrée d'utilisateur

Influencerin <-, nen> f

influencerka f