Traductions de „jämte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beạmte(r) (Beạmtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Beamte (Beạmtin)

urzędnik(-iczka) m (f)

Beamte (Beạmtin) (in öffentlichen Ämtern)

urzędnik(-iczka) m(f) państwowy(-a)

richterlicher Beamter

urzędnik sądowy

ein hoher Beamter

wysoki urzędnik

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik piastujący dożywotnie stanowisko

Beamte auf Zeit

urzędnik zatrudniony na czas określony

Beamte auf Widerruf

urzędnik, którego można odwołać z pełnionej funkcji

Beamte auf Probe

urzędnik na okres próbny

sạmten [ˈzamtən] ADJ

1. samten (aus Samt):

samten

z aksamitu

2. samten (samtig):

samten

aksamitny

jạmmern [ˈjamɐn] VERBE intr

1. jammern (lamentieren):

jammern

biadolić

[über etw acc] jammern

lamentować [nad czymś]

jdm die Ohren voll jammern fam

jęczeć komuś nad głową fam

jdm die Ohren voll jammern fam

suszyć komuś głowę fam

2. jammern (verlangen):

nach jdm/etw jammern

płakać za kimś/czymś

beạmtet ADJ

beamtet

na stałej posadzie jako urzędnik

beamtet Lehrer

≈ mianowany

Jạmmer <‑s, sans pl > [ˈjamɐ] SUBST m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

lament m

2. Jammer (Elend):

Jammer

nędza f

Jammer

bieda f

ein Bild des Jammers bieten

przedstawiać sobą obraz nędzy i rozpaczy

es ist ein Jammer, dass ... fam

bardzo szkoda, że...