Traductions de „kaninchenhalter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hnenhalter <‑s, ‑> SUBST m

Fahnenhalter

uchwyt m flagowy

Mẹnschenalter <‑s, ‑> SUBST nt

Menschenalter

pokolenie nt

es muss ein Menschenalter vergehen

musi odejść [całe] pokolenie nt

Kani̱nchenbau <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kaninchenbau

nora f królika

Kani̱nchenstall <‑[e]s, ‑ställe> SUBST m

Kaninchenstall

królikarnia f

hạ̈ndchenhaltendAO ADJ ADV

händchenhaltend → Händchen

Voir aussi : Händchen

Hạ̈ndchen <‑s, ‑> [ˈhɛntçən] SUBST nt

Händchen diminutif de Hand

Händchen

rączka f

Händchen halten fam

trzymać się za ręce

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt! fam

popatrz, kto idzie w naszą stronę trzymając się za ręce!

Idiomes/Tournures:

ein Händchen für etw haben fam

mieć do czegoś rękę

Zwịschenhalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m CH

Zwischenhalt → Zwischenaufenthalt

Voir aussi : Zwischenaufenthalt

Zwịschenaufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zwischenaufenthalt (kurz)

postój m

Zwischenaufenthalt (mit dem Schiff)

postój m w porcie

Zwischenaufenthalt (mit dem Flugzeug)

międzylądowanie nt

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Kani̱nchen <‑s, ‑> [ka​ˈniːnçən] SUBST nt ZOOL

Kaninchen

królik m

sich wie die Kaninchen vermehren péj fam

rozmnażać się jak króliki fig, péj fam

Bụ̈stenhalter <‑s, ‑> SUBST m

Büstenhalter

biustonosz m

Büstenhalter

stanik m

Ge̱genhalter <‑s, ‑> SUBST m

Gegenhalter TEC (Werkzeug)

przypór m

Gegenhalter (in der Mechanik)

podparcie nt drugostronne

Kẹrzenhalter <‑s, ‑> SUBST m

Kerzenhalter (für eine Kerze)

lichtarz m

Kerzenhalter (für mehrere Kerzen)

świecznik m

Skla̱venhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sklavenhalter(in)

właściciel(ka) m(f) niewolników

Bạnkhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPIEL

Bankhalter(in)

bankier m

Bu̱chhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Buchhalter(in)

księgowy(-a) m (f)

Ti̱e̱rhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Tierhalter(in)

hodowca m zwierząt

Vi̱e̱hhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Viehhalter(in)

hodowca m bydła

Unterhạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Unterhalter(in)

komik m

Ẹndschalter <‑s, ‑> SUBST m ELEC

Endschalter

łącznik m krańcowy