Traductions de „kesto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dẹsto [ˈdɛsto] CONJ

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja f

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód m , tym lepiej smakuje jedzenie nt

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek m ma, tym więcej chce mieć

Nẹstor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈnɛstoːɐ̯, pl: nɛs​ˈtoːrən] SUBST m(f) sout

Nestor(in)

nestor(ka) m (f) sout

Gụsto <‑s, ‑s> [ˈgʊsto] SUBST m plur selten allmd Sud, A (Neigung)

Gusto

gust m

Gusto

upodobanie nt

mit Gusto

z gustem

nach eigenem Gusto

według własnego gustu

ganz nach Gusto

jak kto chce

I . kẹssNO [kɛs] ADJ ADV, kẹßAO ADJ

1. kess (frech, keck):

kess Person

zuchwały

kess Person

śmiały

kess Spruch, Antwort

rezolutny

2. kess (jung, unbekümmert):

kess Mädchen

figlarny

3. kess (flott):

kess Kleidung

szykowny fam

II . kẹssNO [kɛs] ADJ ADV, kẹßAO ADV (keck)

kess antworten

rezolutnie

kess gucken

śmiało