Traductions de „kitch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kịtsch <‑[e]s, sans pl > [kɪtʃ] SUBST m

Kitsch

kicz m

Sketch <‑[es], ‑e[s] [o. ‑s]> [skɛtʃ] SUBST m, SketschNO [skɛtʃ] SUBST m <‑[es], ‑e>

Sketch

skecz m

I . kịtschig ADJ

kitschig (geschmacklos) Lampe, Bild

kiczowaty

kitschig (rührselig)

ckliwy

II . kịtschig ADV (geschmacklos)

kitschig imitiert

kiczowato

Match <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [mɛtʃ] SUBST nt o CH: m SPORT

Match

mecz m

Match

zawody plur

Batch <‑, ‑s> [bɛtʃ] SUBST f INFOR

Batch

pakiet m

Batch

przetwarzanie nt wsadowe

kịtten [ˈkɪtən] VERBE trans

1. kitten (verkitten):

kitten Riss

zakitować

2. kitten (kleben):

kitten Tasse, Vase

kleić [perf s‑]

3. kitten fig (die Bindung festigen):

kitten Partnerschaft, Freundschaft

cementować [perf s‑ ]fig

[die Ehe] wieder kitten

naprawiać [perf naprawić] stosunki [między małżonkami]

Kịrsch <‑[e]s, ‑> [kɪrʃ] SUBST m

Kirsch → Kirschwasser

Voir aussi : Kirschwasser

Kịrschwasser <‑s, ‑wässer> SUBST nt

Kirschwasser

wiśniówka f

Kịttchen <‑s, ‑> [ˈkɪtçən] SUBST nt fam

Kittchen

ciupa f fam

ins Kittchen kommen

pójść do kicia fam

im Kittchen sitzen

siedzieć w kiciu fam

Kịrche¹ <‑, ‑n> [ˈkɪrçə] SUBST f

1. Kirche:

Kirche (Gebäude)

kościół m

Kirche (griechisch-orthodox)

cerkiew f

Kirche (protestantisch)

zbór m

lass doch die Kirche im Dorf!

tylko bez przesady!

2. Kirche (Institution):

Kirche

Kościół m

aus der Kirche austreten

występować [perf wystąpić] ze wspólnoty kościelnej

die evangelische/katholische/orthodoxe Kirche

Kościół Ewangelicki/Katolicki/Prawosławny

Scotch SUBST

Entrée d'utilisateur

Scotch (Alkohol) <-s, -s> m CULIN

szkocka whisky f

Scotch (Scotchterrier) <-s, -s> m ZOOL abrégé

terier szkocki m