Traductions de „konstruejon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

konstrui̱e̱ren* [kɔnstru​ˈiːrən] VERBE trans

1. konstruieren (schaffen):

konstruieren Regal, Dreieck, Satz

konstruować [perf s‑]

2. konstruieren:

konstruieren MATH, LING

konstruować [perf s‑]

konstruieren MATH, LING

budować [perf z‑]

3. konstruieren péj (erfinden):

konstruieren Anklage

fingować [perf s‑]

konstruieren Alibi

preparować [perf s‑]

mit so einem konstruierten Fall kann ich nichts anfangen

o takim teoretycznym przypadku nie za wiele mogę powiedzieć

Konstruktio̱n <‑, ‑en> [kɔnstrʊk​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Konstruktion

konstrukcja f

I . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] ADJ sout (förderlich)

konstruktiv Denken, Kritik

konstruktywny sout

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja f

II . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] ADV sout (fördernd)

konstruktiv denken

konstruktywnie sout

konsterni̱e̱ren* [kɔnstɛr​ˈniːrən] VERBE trans sout

konsternieren

konsternować [perf s‑ ]sout

er war völlig konsterniert deswegen

był całkowicie skonsternowany z tego powodu

I . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] VERBE trans sout

konstituieren

konstytuować [perf u‑ ]sout

konstituieren

ustanawiać [perf ustanowić]

eine konstituierende Versammlung

zgromadzenie nt ustawodawcze

die konstituierende Sitzung einer Partei

posiedzenie nt założycielskie partii

II . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] VERBE pron sout

konstituieren

konstytuować [perf u‑] się sout

konstati̱e̱ren* [kɔnsta​ˈtiːrən] VERBE trans sout

konstatieren

konstatować [perf s‑ ]sout

Konstitutio̱n <‑, ‑en> [kɔnstitu​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Konstitution (körperliche Verfassung):

Konstitution

kondycja f

2. Konstitution MÉD (Körperbau):

Konstitution

budowa f

3. Konstitution POL:

Konstitution

konstytucja f

4. Konstitution CHIM (eines Moleküls):

Konstitution

struktura f

konstitutionẹll [kɔnstitutsi̯o​ˈnɛl] ADJ

konstitutionell POL, MÉD

konstytucyjny

konstitutionelle Monarchie

monarchia f konstytucyjna

Konstrukteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔnstrʊk​ˈtøːɐ̯] SUBST m(f)

Konstrukteur(in)

konstruktor(ka) m (f)

Konstruktio̱nsbeton <‑s, ‑e> SUBST m TEC

Konstruktionsbeton

beton m konstrukcyjny

I . konsterni̱e̱rt ADJ sout

konsterniert

skonsternowany sout

II . konsterni̱e̱rt ADV sout

konsterniert

z konsternacją sout