Traductions de „kroniskt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Chronịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kro​ˈnɪst] SUBST m(f)

Chronist(in)

kronikarz(-rka) m (f)

I . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] ADJ

ironisch Bemerkung, Ton:

ironisch

ironiczny

II . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] ADV

ironisch bemerken, lächeln:

ironisch

ironicznie

I . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADJ

chronisch Krankheit:

chronisch

przewlekły

chronisch

chroniczny

ein chronischer Husten

chroniczny [lub przewlekły] kaszel m

chronische Geldschwierigkeiten

ciągłe kłopoty mpl finansowe

II . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADV

chronisch kranke Menschen

przewlekle chorzy ludzie mpl

Kro̱nrat <‑[e]s, ‑räte> SUBST m

Kronrat

rada f koronna

hadronisch ADJ PHYS

hadronisch

hadronowy

hadronische Wechselwirkung

wzajemne oddziaływanie nt hadronowe

I . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] ADJ

elektronisch Datenverarbeitung, Musik:

elektronisch

elektroniczny

elektronische Nachrichtenübermittlung

przesłanie nt wiadomości drogą elektroniczną

elektronische Verarbeitung von Daten

elektroniczna edycja f danych

elektronischer Kalender

kalendarz m elektroniczny

elektronischer Briefkasten INFOR

skrzynka f elektroniczna

elektronische Post INFOR

poczta f elektroniczna

elektronisches Kaufhaus

sklep m elektroniczny

elektronischer Zahlungsverkehr

elektroniczny transfer m funduszy

II . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] ADV

elektronisch gesteuert:

elektronisch

elektronicznie

elektronisch vertriebene Zeitschriften

czasopisma ntpl rozprowadzane drogą elektroniczną