Traductions de „nietreściwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mi̱e̱trecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Mietrecht

prawo nt najmu

Getre̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈtraɪdə] SUBST nt

Getreide

zboże nt

E̱beresche <‑, ‑n> SUBST f BOT

Eberesche

jarząb m

Eberesche

jarzębina f

I . ni̱e̱dergeschlagen VERBE trans, pron

niedergeschlagen pp von niederschlagen

II . ni̱e̱dergeschlagen ADJ

1. niedergeschlagen (deprimiert):

niedergeschlagen

przygnębiony

2. niedergeschlagen (mutlos):

niedergeschlagen

zniechęcony

Voir aussi : niederschlagen

I . ni̱e̱der|schlagen VERBE trans irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen Gegner

powalić na ziemię

2. niederschlagen (unterdrücken):

niederschlagen Meuterei, Streik, Aufstand

tłumić [perf s‑]

3. niederschlagen (senken):

niederschlagen Augen, Blick

spuszczać [perf spuścić]

4. niederschlagen JUR (einstellen):

niederschlagen Prozess, Verfahren

umorzyć

II . ni̱e̱der|schlagen VERBE pron irr

1. niederschlagen:

niederschlagen (Niederschlag bilden) (Dampf)

skraplać [perf skroplić] się

niederschlagen (Substanz)

osadzać [perf osadzić] się

der Dampf schlägt sich auf dem [o. am] Spiegel nieder

para f osadza się na lustrze

2. niederschlagen fig (sich widerspiegeln):

sich in etw dat niederschlagen

znajdować [perf znaleźć] wyraz w czymś

diese Ereignisse schlugen sich für immer in der Psyche der Kinder nieder

te wydarzenia ntpl na zawsze wyryły się w psychice dzieci fig

treściwy ADJ

Entrée d'utilisateur

treściwy (pożywny)

vollwertig