Traductions de „oaktat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Trakta̱t <‑[e]s, ‑e> SUBST m o nt sout

Traktat

traktat m

Dikta̱t <‑[e]s, ‑e> [dɪk​ˈtaːt] SUBST nt

1. Diktat SCHULE (Rechtschreibübung):

Diktat

dyktando nt

ich habe im Diktat keine Fehler

nie zrobiłem żadnych błędów w dyktandzie

2. Diktat (Diktieren):

Diktat

dyktowanie nt

Diktat

dyktando nt

nach Diktat schreiben

pisać pod dyktando

Frau Becker, bitte zum Diktat!

pani Becker, proszę zacząć pisać!

2. Diktat (Zwang, Willkür):

Diktat

dyktat m

sich dem Diktat von jdm/etw fügen

poddać się czyjemuś dyktatowi/dyktatowi czegoś

dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein

być zdanym na łaskę zwycięzcy

Diktat der Vernunft

głos m rozsądku

Habita̱t <‑s, ‑e> [habi​ˈtaːt] SUBST nt BIOL

Habitat

habitat m

Mọrdtat <‑, ‑en> SUBST f

Mordtat

morderstwo nt

Na̱chtat <‑, ‑en> SUBST f JUR

Nachtat

czyn m następczy

Nachtat

czynność f następcza

mitbestrafte Nachtat

współukarana czynność następcza

Wo̱hltat¹ <‑, ‑en> SUBST f

Wohltat (gute Tat)

dobry uczynek m

Wohltat (gute Tat)

dobrodziejstwo nt sout

Wohltat (Gefallen)

przysługa f

jdm eine Wohltat erweisen

wyświadczyć komuś przysługę [lub geh: dobrodziejstwo]

Mo̱ritat <‑, ‑en]> [ˈmoːritaːt] SUBST f

Moritat

ballada f o straszliwej zbrodni (piosenka śpiewaka ulicznego mająca za temat morderstwo)

Asta̱t <‑s, sans pl > [a​ˈstaːt] SUBST nt CHIM

Astat

astat m

Zita̱t <‑[e]s, ‑e> [tsi​ˈtaːt] SUBST nt

Zitat

cytat m

Ụntat <‑, ‑en> [ˈʊntaːt] SUBST f

Untat

niecny [lub niegodziwy] czyn m

Untat (Verbrechen)

zbrodnia f

Zu̱tat <‑, ‑en> SUBST f

1. Zutat meist plur (Bestandteil):

Zutat

składnik m

2. Zutat (Beiwerk):

Zutat

dodatek m

Aceta̱t <‑s, ‑e> [atse​ˈtaːt] SUBST nt CHIM

Acetat

octan m

Imitat <‑[e]s, ‑e> [imi​ˈtaːt] SUBST nt

Imitat

imitacja f

Imitat

podróbka f fam

Testat SUBST

Entrée d'utilisateur

Testat -(e)s, -e nt UNIV

zaliczenie nt