Traductions de „paniens“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tạngens <‑, ‑> [ˈtaŋgɛns] SUBST m MATH

Tangens

tangens m

Spa̱nien <‑s, sans pl > [ˈʃpaːni̯ən] SUBST nt

Spanien

Hiszpania f

Pạnsen <‑s, ‑> [ˈpanzən] SUBST m

1. Pansen ZOOL (Abschnitt des Magens):

Pansen

żwacz m

3. Pansen REG hum (Magen):

Pansen

żołądek m

Pansen

brzuch m

Pansen

bęben m fam

I . pa̱nisch ADJ

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja f

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch ADV

panisch reagieren:

panisch

panicznie

pạnzern [ˈpantsɐn] VERBE trans

panzern

opancerzać [perf opancerzyć]

Konsẹns <‑es, ‑e> [kɔn​ˈzɛns] SUBST m plur selten sout (Übereinstimmung)

Konsens

konsensus m sout

Konsens

zgodność f

wir sollten versuchen, in dieser Frage einen Konsens zu erzielen

powinniśmy spróbować dojść do porozumienia [lub osiągnąć konsensus] w tej sprawie

Nọnsens <‑[es], sans pl > [ˈnɔnzɛns] SUBST m

Nonsens

nonsens m

Nonsens

absurd m

I . na̱mens [ˈnaːməns] ADV

ein Herr namens Dietz

mężczyzna m o nazwisku Dietz

II . na̱mens [ˈnaːməns] PRÉP +gén form

namens

w imieniu

namens seiner Firma

w imieniu swojej firmy

Dingens² <‑, sans pl > [ˈdɪŋəns] SUBST nt REG fam

Dingens → Dings

Voir aussi : Dings , Dings

Dịngs² <‑, sans pl > [dɪŋs] SUBST nt fam

1. Dings (Gegenstand):

Dings

wihajster m fam

2. Dings ohne art (Ort):

Dings

tam - jak to się nazywa

sie fahren im Urlaub immer nach Dings

na urlop jadą zawsze tam - jak to się nazywa

Dịngs¹ <‑, sans pl > [dɪŋs] SUBST mf fam (Person)

Dings

ten - jak mu tam

Dings

ta - jak jej tam

Panier SUBST

Entrée d'utilisateur

Panier (Fahne) f MILIT sout

chorągiew f

Panier (Masse zum Panieren) f CULIN

panierka f