Traductions de „polite“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Police <‑, ‑n> [po​ˈliːs(ə)] SUBST f

Police

polisa f

Eli̱te <‑, ‑n> [e​ˈliːtə] SUBST f

Elite

elita f

Politi̱k <‑, ‑en> [poli​ˈtiːk, poli​ˈtɪk] SUBST f plur selten

Politik

polityka f

grüne Politik

zielona polityka f

in die Politik gehen

pójść w politykę hum fam

eine bestimmte Politik vertreten/verfolgen/betreiben

reprezentować/realizować/uprawiać określoną politykę

Idiomes/Tournures:

Politik ist ein schmutziges Geschäft

polityka to brudny interes

die Politik verdirbt den Charakter

polityka wypacza charakter

Politu̱r <‑, ‑en> [poli​ˈtuːɐ̯] SUBST f (Poliermittel, Schicht)

Politur

politura f

Polẹnte <‑, sans pl > [po​ˈlɛntə] SUBST f fam

Polente

gliny mpl fam

Polize̱i̱ <‑, ‑en> [poli​ˈtsaɪ] SUBST f plur selten

1. Polizei (Institution):

Polizei

policja f

berittene Polizei

policja konna

er ist bei der Polizei

[on] pracuje w policji

die Polizei rufen [o. holen]

wzywać [perf wezwać] policję

dümmer, als die Polizei erlaubt hum fam

głupszy niż ustawa f przewiduje a. péj, iron, hum fam

2. Polizei sans pl (Dienstgebäude):

Polizei

komisariat m

Pọlster <‑s, ‑ [o. A: Pölster]> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt o A: m

1. Polster:

Polster (eines Möbelstücks)

poduszka f

Polster (Polsterung)

tapicerka f

sich in die Polster zurückfallen lassen

opaść na poduszki

2. Polster (in Kleidung):

Polster

poduszka f

3. Polster fig (Rücklage):

Polster

zapas m

ein finanzielles Polster

rezerwa f finansowa

pọltern [ˈpɔltɐn] VERBE intr

1. poltern +haben (lärmen):

poltern

hałasować [perf na‑]

jemand poltert an der Haustür

ktoś łomoc[z]e do drzwi domu

2. poltern +sein (sich bewegen):

durch das Treppenhaus poltern

biegać [lub biec] z tupotem po schodach

3. poltern +haben (schimpfen):

poltern

pomstować

4. poltern +haben fam (Polterabend feiern):

poltern

uczestniczyć w przedślubnym zwyczaju tłuczenia porcelany

Polizze SUBST

Entrée d'utilisateur

Polizze f A

polisa f