Traductions de „przeciął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bronchia̱l [brɔn​ˈçi̯aːl] ADJ MÉD

bronchial

oskrzelowy

przemoc <gén ‑y, bez lm > [pʃemots] SUBST f

przemoc

Gewalt f

akt przemocy

Gewaltakt m

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer nt [lub Täter m] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

I . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] ADJ

genial Künstler, Erfindung, Idee:

genial

genialny

II . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] ADV

genial lösen:

genial

genialnie

I . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] ADJ

radial Anordnung:

radial

radialny

II . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] ADV

radial verlaufen, angelegt sein

radialnie

radial wirken

promieniowo

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADJ

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse

socjalny

der soziale Wohnungsbau

socjalne budownictwo nt mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit

społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] ADV

sozial denken, handeln:

sozial

społecznie

sozial eingestellt sein

mieć społeczne poglądy

I . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] ADJ

1. trivial (platt):

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

trywialny

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

banalny

2. trivial (alltäglich):

trivial Menü, Eheleben

zwyczajny

II . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] ADV

trivial

trywialnie

sich trivial unterhalten

prowadzić trywialną rozmowę

Materia̱l <‑s, ‑ien> [materi​ˈaːl] SUBST nt

1. Material:

Material (Werkstoff)

materiał m

Material (Rohstoff)

tworzywo nt

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material

materiały mpl

Material

przybory mpl

Materialien für die Arbeit im Büro

materiały biurowe

3. Material JUR:

belastendes Material

materiał m obciążający

angefordertes/bereitgestelltes Material

wymagany/przygotowany materiał

Material beschaffen

pozyskać materiał

prätibial ADJ

Entrée d'utilisateur

prätibial ANAT

przedpiszczelowy

medial ADJ

Entrée d'utilisateur

medial

medialny

medialer Ruhm

rozgłos medialny