Traductions de „representation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Repräsentatio̱n <‑, ‑en> [reprɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Repräsentation

reprezentacja f

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADJ

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADV (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Repräsentạntin <‑, ‑nen> SUBST f

Repräsentantin → Repräsentant

Voir aussi : Repräsentant

Repräsentạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [reprɛzɛn​ˈtant] SUBST m(f)

Repräsentant(in)

reprezentant(ka) m (f)

Präsentatio̱n <‑, ‑en> [prɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Präsentation

prezentacja f

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] VERBE trans, intr sout

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

Repräsentạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [reprɛzɛn​ˈtant] SUBST m(f)

Repräsentant(in)

reprezentant(ka) m (f)

Repräsentạnz <‑, ‑en> [reprɛzɛn​ˈtants] SUBST f

1. Repräsentanz sans pl sout (Interessenvertretung):

Repräsentanz

reprezentacja f interesów

2. Repräsentanz WIRTSCH (Vertretung eines größeren Unternehmens):

Repräsentanz

przedstawicielstwo nt

3. Repräsentanz sans pl sout (das Repräsentativsein):

Repräsentanz

reprezentatywność f

Reputatio̱n <‑, sans pl > [reputa​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Reputation

reputacja f

Reprostati̱v <‑s, ‑e> SUBST nt PHOTO

Reprostativ

statyw m reprodukcyjny

Argumentatio̱n <‑, ‑en> [argumɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Argumentation

argumentacja f

Dokumentatio̱n <‑, ‑en> [dokumɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Dokumentation

dokumentacja f

Implantation <‑, ‑en> [ɪmplanta​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Implantation

wszczepienie nt implantu

Stạ̈rkefermentation <‑, ‑en> SUBST f CHIM

Stärkefermentation

fermentacja f skrobi

Transplantatio̱n <‑, ‑en> [transplanta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Transplantation MÉD:

Transplantation

przeszczep m

Transplantation

transplantacja f

2. Transplantation BOT:

Transplantation

przeszczepianie nt

Transplantation

transplantacja f

Hẹrztransplantation <‑, ‑en> SUBST f

Herztransplantation

transplantacja f serca

Ni̱e̱rentransplantation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Nierentransplantation

transplantacja f nerki

Reproduktio̱n <‑, ‑en> [reprodʊk​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Reproduktion TYPO, KUNST

reprodukcja f

repressi̱v [reprɛ​ˈsiːf] ADJ JUR

repressiv sout

represyjny

repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt

represyjny zakaz m z zastrzeżeniem możliwości uchylenia

Repräsentạntenhaus <‑es, sans pl > SUBST nt

Repräsentantenhaus

Izba f Reprezentantów

Betriebsdokumentation SUBST

Entrée d'utilisateur

Betriebsdokumentation f

dokumentacja operacyjna f