Traductions de „rettungsflug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rẹttungslos ADV

1. rettungslos (ohne Möglichkeit der Rettung):

wir sind rettungslos verloren

jesteśmy niechybnie zgubieni

2. rettungslos fam (intensivierend):

in jdn rettungslos verliebt sein

być w kimś zakochanym do szaleństwa fam

Rẹttungsring <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Rettungsring:

Rettungsring

koło nt ratunkowe

2. Rettungsring hum fam (Fettwulst):

Rettungsring

oponka f hum fam

Rẹttungsflugwacht <‑, ‑en> SUBST f

Rettungsflugwacht

ratunkowa straż f lotnicza

Rẹttungsboot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Rettungsboot

łódź f ratunkowa

RẹttungsschussNO <‑es, ‑schüsse> SUBST m

finaler Rettungsschuss

śmiertelny strzał m ratunkowy

Rẹttungsanker <‑s, ‑> SUBST m

jds Rettungsanker sein

być dla kogoś ostatnią deską ratunku

Rẹttungsinsel <‑, ‑n> SUBST f MAR

Rettungsinsel

tratwa f ratunkowa

Rẹttungswache <‑, ‑n> SUBST f

Rettungswache

stacja f pogotowia ratunkowego

Rẹttungswagen <‑s, ‑> SUBST m

Rettungswagen

karetka f pogotowia

Rẹttungsweste <‑, ‑n> SUBST f

Rettungsweste

kamizelka f ratunkowa

Rettungsweste

kapok m

Rẹttungsversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rettungsversuch

próba f ocalenia [lub [u]ratowania]

Rẹttungsfallschirm <‑[e]s, ‑e> SUBST m AERO

Rettungsfallschirm

spadochron m ratowniczy

Rẹttungsaktion <‑, ‑en> SUBST f

Rettungsaktion

akcja f ratunkowa

Rẹttungsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rettungsdienst

pogotowie nt ratunkowe

Rẹttungskosten SUBST plur

Rettungskosten

koszty mpl akcji ratunkowej

Rẹttungsmedaille <‑, ‑n> SUBST f

Rettungsmedaille

medal m za ofiarność i odwagę

jdm eine Rettungsmedaille verleihen

odznaczać [perf odznaczyć] kogoś medalem za ofiarność i odwagę

Rettungsgasse SUBST

Entrée d'utilisateur

Rettungsgasse f

korytarz życia m

Rettungsgasse f

korytarz ratunkowy m