Traductions de „südfranzösischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sü̱dfranzö̱sisch ADJ

südfranzösisch

południowofrancuski

Franzö̱sische <‑n, sans pl > [fran​ˈtsøːzɪʃə] SUBST nt nur mit art

Französische

[język m ] francuski

sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt

[ona] przetłumaczyła ten tekst z francuskiego

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . franzö̱sisch [fran​ˈtsøːzɪʃ] ADJ

französisch

francuski

II . franzö̱sisch [fran​ˈtsøːzɪʃ] ADV

französisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po francusku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

sudane̱sisch ADJ

sudanesisch

sudański

Franzö̱sisch <‑[s], sans pl > [fran​ˈtsøːzɪʃ] SUBST nt ohne art

Französisch

[język m ] francuski

auf Französisch

po francusku

er ist in Frankreich, um Französisch zu lernen

[on] jest we Francji, żeby uczyć się francuskiego

Französisch sprechend

mówiący po francusku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Sü̱dfrạnkreich <‑s, sans pl > SUBST nt

Südfrankreich

Francja f Południowa

Südfrankreich

południowa Francja

Stra̱ßenwischer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) CH

Straßenwischer → Straßenfeger(in)

A̱u̱sternfischer <‑s, ‑> SUBST m ZOOL

Austernfischer

ostrygojad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Zeit ging er dazu über, in leuchtender Farbskala Küsten und Hafenszenen nord- und nordwesteuropäischer sowie südfranzösischer Orte zu malen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Rebsorte ist der Zinfandel, der Anteil südfranzösischer und italienischer Reben nimmt jedoch stetig zu.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr blieb erhalten, indem südfranzösischer Mais über die Silos vor Ort jetzt vom Lkw auf die Schiene verladen wird.

de.wikipedia.org

Es ist ein einfacher spanischer/südfranzösischer Paartanz mit einem einfachen Schrittmaterial auf Marschmusik.

de.wikipedia.org