Traductions de „schwägereltern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schwi̱e̱gereltern [ˈʃviːgɐʔɛltɐn] SUBST plur

Schwiegereltern

teściowie mpl

schụltern VERBE trans

das Gepäck schultern

zarzucić bagaż na ramiona

schwe̱relos ADJ

schwerelos Gegenstand, Körper

lekki

schwerelos Zustand

nieważki

Pfle̱geeltern SUBST plur JUR

Pflegeeltern

rodzice plur zastępczy

Ra̱beneltern SUBST

Rabeneltern plur péj fam:

Rabeneltern

wyrodni rodzice plur péj

schwadroni̱e̱ren* [ʃvadro​ˈniːrən] VERBE intr

schwadronieren

paplać fam

schwadronieren

trajkotać fam

schwadronieren

terkotać péj fam

Schwạrzarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schwarzarbeiter(in)

nielegalny(-a) pracownik(-ica) m(f)

Schwa̱ger (Schwä̱gerin) <‑s, Schwäger; ‑, ‑nen> [ˈʃvaːgɐ, pl: ˈʃvɛːgɐ] SUBST m (f)

Schwager (Schwä̱gerin)

szwagier(ka) m (f)

schwạ̈ngern [ˈʃvɛŋɐn] VERBE trans

1. schwängern (schwanger machen):

eine Frau schwängern

zrobić kobiecie dziecko fam

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] Rauch geschwängerte Luft

powietrze nt przesycone dymem

Schwạngere <‑n, ‑n> [ˈʃvaŋərə] SUBST f dekl wie adj

Schwangere

ciężarna f

schwạnger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger Frau:

schwanger

ciężarna

schwanger sein

być w ciąży

schwanger werden

zajść w ciążę

sie ist im 5. Monat schwanger

ona jest w 5 miesiącu ciąży

Idiomes/Tournures:

mit etw schwanger gehen hum fam

nosić [lub zmagać] się z czymś

Sti̱e̱feltern SUBST plur

Stiefeltern

przybrani rodzice plur

Schwạrzbrennerei <‑, sans pl > SUBST f

Schwarzbrennerei

gorzelnia f działająca bez pozwolenia

Schwerelinie SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwerelinie f TEC

oś ciężkości f

Schwerelinie f TEC

oś środkowa f