allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Reisepläne , Speisesaal , Speiseöl , Speisepilz , Speisewagen , Speisequark , Speicherplatz , speichern , speiübel , Racheplan , Lageplan , Speicherplatte , Speisenfolge , Speiseraum , Speisesalz et Speiseeis

Spe̱i̱sepilz <‑es, ‑e> SUBST m

Spe̱i̱seöl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Spe̱i̱sesaal <‑[e]s, ‑säle> SUBST m

Re̱i̱sepläne SUBST m plur

Spe̱i̱sequark <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Spe̱i̱sewagen <‑s, ‑> SUBST m

Spe̱i̱cherplatz <‑es, sans pl > SUBST m INFOR

Spe̱i̱seeis <‑es, sans pl > SUBST nt

Spe̱i̱sesalz <‑es, ‑e> SUBST nt

Spe̱i̱senfolge <‑, ‑n> SUBST f

Spe̱i̱cherplatte <‑, ‑n> SUBST f INFOR

La̱geplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m

Rạcheplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m

spe̱i̱übel [ˈʃpaɪ​ˈʔyːbəl] ADJ

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme
magazynować [perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse
gromadzić [perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das heißt, sie müssen nicht völlig vom Speiseplan gestrichen werden, sollten aber nur in geringen Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gehören auch grüne Pflanzenteile, Früchte und Samen zum Speiseplan.
de.wikipedia.org
Hier und da bessern sie ihren Speiseplan mit reifen Früchten auf.
de.wikipedia.org
Vermutlich waren einige Vertreter Allesfresser, die ihren Speiseplan mit Insekten, Würmern und anderen wirbellosen Tieren ergänzten, während andere Arten reine Pflanzenfresser gewesen sein dürften.
de.wikipedia.org
Außerdem stehen Insekten und Spinnen auf seinem Speiseplan.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird der Speiseplan mit Blättern (16 %), Knospen (14 %), Tieren (7 %), Blumen (3 %) und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Die Haltung der Tiere bedarf genauer Kenntnis über den Speiseplan.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurden Graupen auf den deutschen Speiseplänen bald durch Nudeln abgelöst.
de.wikipedia.org
Der Fisch ist Teil des traditionellen Speiseplans in den Gegenden seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets.
de.wikipedia.org
Dennoch hatten Wildbeuter zur Ergänzung ihres Speiseplanes seit jeher Beziehungen zu Bodenbauern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "speiseplan" dans d'autres langues

"speiseplan" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires