Traductions de „sporák“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnorak <‑s, ‑s> [ˈanorak] SUBST m

Anorak

nieprzemakalna kurtka z kapturem f

Anorak

parka f

schra̱k [ʃraːk] VERBE intr

schrak imparf von schrecken

Voir aussi : schrecken , schrecken

schrẹcken² <schreckt [o. alt: schrickt], schreckte [o. alt: schrak], geschreckt> VERBE intr +sein sout (aufschrecken)

aus dem Schlaf schrecken

zerwać się ze snu fam

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] VERBE trans

1. schrecken sout (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [perf o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [perf zalać] zimną wodą

sporti̱v [ʃpɔr​ˈtiːf] ADJ

sportiv

sportowy

sportiv

wysportowany

I . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADJ

spontan Entschluss, Aktion:

spontan

spontaniczny

II . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADV

spontan zustimmen:

spontan

spontanicznie

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

zarodnik m

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Spọrt <‑[e]s, sans pl > [ʃpɔrt] SUBST m

1. Sport (körperliche Betätigung):

Sport

sport m

Sport treiben

uprawiać sport

2. Sport (Zeitvertreib, Vergnügen):

Sport

zabawa f

Sport

rozrywka f

etwas als/aus/zum Sport machen

robić [perf z‑] coś dla zabawy [lub sportu]

3. Sport (Schulfach):

Sport

w-f m

Spo̱ren SUBST

Sporen plur. de Sporn

Voir aussi : Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Ạrrak <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ˈarak] SUBST m

Arrak

arak m

I . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] ADJ

sporadisch Besuche:

sporadisch

sporadyczny

II . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] ADV

sporadisch vorkommen:

sporadisch

sporadycznie

Spọrtart <‑, ‑en> SUBST f

Sportart

dyscyplina f sportowa [lub sportu]

Spray <‑s, ‑s> [ʃpreː, ʃprɛɪ, sprɛɪ] SUBST m o nt

Spray

aerozol m

Spray

spray m

uporać VERBE

Entrée d'utilisateur

uporać się z czymś

verkraften etw

uporać się ze stratą ex

einen Verlust verkraften

sam mogę się z tym uporać ex

ich kann es schon selbst verkraften