Traductions de „ukaranie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gera̱nie <‑, ‑n> [ge​ˈraːni̯ə] SUBST f BOT

Geranie

bodziszek m

Geranie

geranium nt

Garanti̱e̱ <‑, ‑n> [garan​ˈtiː] SUBST f

Garantie

gwarancja f

ein Jahr Garantie haben

mieć rok gwarancji

die Reparatur geht auf Garantie

naprawa f podlega gwarancji

unter Garantie fam

na bank fam

unselbstständige Garantie JUR

gwarancja niesamoistna [lub akcesoryjna]

ẸsskastanieNO <‑, ‑n> SUBST f, ẸßkastanieAO SUBST f <‑, ‑n>

Esskastanie

kasztan m [jadalny]

Egomani̱e̱ <‑, sans pl > SUBST f

Egomanie

egomania f

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] SUBST f

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan m

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen fam

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec m

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] SUBST f MILIT

Kompanie

kompania f

E̱delkastanie <‑, ‑n> SUBST f BOT

Edelkastanie

kasztan m jadalny

RọsskastanieNO <‑, ‑n> SUBST f BOT

1. Rosskastanie (Baum):

Rosskastanie

kasztanowiec m

2. Rosskastanie (Frucht):

Rosskastanie

kasztan m

obesraniec <gén ‑ańca, lm ‑ańcy [o. ‑ańce]> [obesraɲets] SUBST m péj vulg

obesraniec

Scheißer m vulg

obesraniec

Drecksack m vulg

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! vulg

Garạntin <‑, ‑nen> SUBST f

Garantin → Garant

Voir aussi : Garant

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

I . paranoi̱d ADJ ADV, parano̱isch ADJ

paranoid MÉD, PSYCHO Zustände

paranoidalny

paranoid MÉD, PSYCHO Zustände

paranoiczny

II . paranoi̱d ADJ ADV, parano̱isch ADV

paranoid reagieren:

paranoid

paranoicznie

sich völlig paranoid verhalten

zachowywać się całkowicie paranoidalnie

Łużyczanie SUBST

Entrée d'utilisateur

Łużyczanie plur HIST

Lusitzi plur