Traductions de „underselling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sọnderling <‑s, ‑e> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST m

Sonderling

ekscentryk m

Sonderling

dziwak m

Gesẹllin <‑, ‑nen> [gə​ˈzɛlɪn] SUBST f

Gesellin → Geselle

Voir aussi : Geselle , Geselle

Gesẹlle² (Gesẹllin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gə​ˈzɛlə] SUBST m (f) (Handwerker)

Geselle (Gesẹllin)

czeladnik m

Gesẹlle¹ <‑n, ‑n> [gə​ˈzɛlə] SUBST m a. péj (Kerl)

Geselle

facet m fam

ein lustiger Geselle

wesoły gość m fam

Wi̱derling <‑[e]s, ‑e> SUBST m péj

Widerling

drań m fam

Widerling

wstręciuch m péj fam

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] ADJ

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] ADV

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie nt wieloczynnościowe

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dém, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dém, m, nom sing alt

derselbe

ten sam

er ist immer noch ganz derselbe

on jest ciągle taki sam

es war derselbe, der ...

to on był tym, który...

das ist derselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

to ten sam błąd m , który już zrobiłem

undẹnklich [(​ˈ)-​ˈ--] ADJ

seit undenklichen Zeiten

od niepamiętnych czasów

vor undenklichen Zeiten

dawno, dawno temu

I . ụndeutlich ADJ

1. undeutlich (schlecht zu erkennen):

undeutlich Umrisse

niewyraźny

undeutlich Schrift

nieczytelny

undeutlich Aussprache

niezrozumiały

2. undeutlich (ungenau):

undeutlich Vorstellung

mglisty

3. undeutlich PHOTO:

undeutlich

nieostry

II . ụndeutlich ADV

1. undeutlich (unklar, unscharf):

undeutlich erkennen, sprechen

niewyraźnie

undeutlich schreiben

nieczytelnie

der ferne Gipfel war nur undeutlich zu sehen

odległy szczyt było widać niewyraźnie

2. undeutlich (ungenau):

undeutlich formulieren

niedokładnie

Drịlling <‑s, ‑e> [ˈdrɪlɪŋ] SUBST m

1. Drilling (Geschwister):

Drilling

jeden m z trojaczków

Drillinge

trojaczki plur

Drillinge bekommen

urodzić trojaczki

2. Drilling (Jagdgewehr):

Drilling

dryling m

Drilling

trójlufka f

Contro̱lling <‑s, sans pl > [kɔn​ˈtrɔʊlɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Controlling

controlling m

Controlling

kontroling m

straffes Controlling

sprawny controlling

E̱rstling <‑s, ‑e> [ˈeːɐ̯stlɪŋ] SUBST m

1. Erstling:

Erstling KUNST, CINÉ

pierwsze dzieło nt

auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert

na targach książki prezentowano pierwszą książkę autorki

2. Erstling (erstgeborenes Kind):

Erstling

pierworodne dziecko nt

Wandersaibling SUBST

Entrée d'utilisateur

Wandersaibling m ZOOL

golec m