Traductions de „vaikutus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kakte̱e <‑, ‑n> [kak​ˈteːə] SUBST f

Kaktee [ˈkaktʊs, pl: ˈkakteːən] SUBST m <‑, Kakteen> <[o. fam: ‑se]>:

Kaktee BOT, BOT

kaktus m

Co̱itus <‑, ‑> SUBST m

Coitus

stosunek m płciowy

Coitus interruptus

stosunek przerywany

Ẹxitus <‑, sans pl > [ˈɛksitʊs] SUBST m MÉD

Exitus

zgon m

ịntus [ˈɪntʊs] ADJ

intus fam:

etw intus haben (verzehrt/verschlungen haben)

pochłonąć coś fam

etw intus haben (getrunken haben)

golnąć sobie coś fam

etw intus haben (verstanden haben)

kapować coś fam

er hat schon drei Teller Suppe intus

pochłonął już trzy talerze zupy fam

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina fam

Idiomes/Tournures:

einen intus haben

mieć w czubie fam

Ko̱itus <‑, ‑[se]> [ˈkoːitʊs] SUBST m

Koitus

akt m płciowy

Ri̱tus <‑, Riten> [ˈriːtʊs] SUBST m

1. Ritus (Ritus):

Ritus

rytuał m

Ritus

obrzęd m

2. Ritus (regelmäßiges Vorgehen):

Ritus

ceremoniał m

Spi̱ritus <‑, ‑se> [ˈʃpiːritʊs] SUBST m

Spiritus

spirytus m

Duktus SUBST

Entrée d'utilisateur

Duktus m

dukt m

Duktus m

sposób rysowania m

Duktus m

charakter pisma m

den Künstler am Duktus erkennen ex

rozpoznać malarza po kresce

einen markanten/kindlichen Duktus haben ex

mieć wyrobiony/dziecinny charakter pisma

das ist nicht mein Duktus ex

to nie w moim stylu