allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Wiederholungsfall , Wiederholungstäter , Wiederholungsprüfung , Bildwiederholungsspeicher , Verdunkelungsgefahr , Verdunklungsgefahr , Täuschungsgefahr , Verletzungsgefahr , Leistungsgefahr , Ansteckungsgefahr , wiederholbar et Wiederholung

Wiederho̱lungsfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Wiederho̱lungstäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Bịldwiederholungsspeicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Verdụnklungsgefahr <‑, sans pl > SUBST f JUR

Verdụnkelungsgefahr <‑, sans pl > SUBST f

Verdunkelungsgefahr JUR → Verdunklungsgefahr

Voir aussi : Verdunklungsgefahr

Verdụnklungsgefahr <‑, sans pl > SUBST f JUR

Wiederho̱lung <‑, ‑en> [viːdɐ​ˈhoːlʊŋ] SUBST f

wiederho̱lbar [--​ˈ--] ADJ

Ạnsteckungsgefahr <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Le̱i̱stungsgefahr <‑, ‑en> SUBST f JUR

Verlẹtzungsgefahr <‑, ‑en> SUBST f

Wiederholungsprüfung SUBST

Entrée d'utilisateur

Täuschungsgefahr SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Haftgrund der Wiederholungsgefahr hat die Verhinderung zukünftiger Straftaten zum Zweck und ist eine vorbeugende Maßnahme der Sicherungshaft zum Schutz der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bestimmt StPO die Wiederholungsgefahr als vierten Haftgrund.
de.wikipedia.org
Eine einmal bejahte Wiederholungsgefahr wirkt regelmäßig über den Zeitpunkt des Verfahrensende hinaus.
de.wikipedia.org
Ein Fortsetzungsfeststellungsinteresse kann sich aus einer Wiederholungsgefahr ergeben.
de.wikipedia.org
Dieser Unterlassungsanspruch berechtigt den Rechtsinhaber bei drohender Wiederholungsgefahr zur Erhebung einer Unterlassungsklage, außergerichtlich kann er durch eine Abmahnung und/oder Unterlassungserklärung eine Wiederholung abzuwehren versuchen.
de.wikipedia.org
Besonders riskant sind grundsätzlich Anleihen von Staaten, die bereits ein Moratorium oder gar einen Staatsbankrott zu verzeichnen hatten, weil meist die Wiederholungsgefahr sehr hoch ist.
de.wikipedia.org
Ein Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch berechtigt den Rechtsinhaber, außergerichtlich durch eine Abmahnung und/oder Unterlassungserklärung eine Wiederholung abzuwehren; bei drohender Wiederholungsgefahr kann er eine Unterlassungsklage erheben.
de.wikipedia.org
Häufig wurde die Frau bis zum Abschluss des Verfahrens in Schutzhaft genommen, teils unter dem Vorwand, damit eine Wiederholungsgefahr ausschließen zu müssen.
de.wikipedia.org
1 UrhG vom Urheber auf Beseitigung der Beeinträchtigung, bei Wiederholungsgefahr auf Unterlassung in Anspruch genommen werden.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung erkennt ein solches in mehreren Fallgruppen an: Der Wiederholungsgefahr, dem Rehabilitationsinteresse, der Präjudizwirkung für einen späteren Amtshaftungsanspruch sowie einem schweren Grundrechtseingriff.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wiederholungsgefahr" dans d'autres langues

"wiederholungsgefahr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires