Traductions de „Einzellast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einzelhaft SUBST f kein plur

Einzelhaft

incomunicabilidade f

Einzelfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Einzelfall

caso m isolado

Einzelheit <-en> SUBST f

Einzelheit

pormenor m

in allen Einzelheiten

com todos os pormenores

I . einzeln [ˈaɪntsəln] ADJ

1. einzeln (allein):

einzeln

só

einzeln

individual

der/die Einzelne

o indivíduo

2. einzeln (vereinzelt):

einzeln

isolado

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

II . einzeln [ˈaɪntsəln] ADV

einzeln

individualmente

einzeln

em separado

bitte einzeln eintreten

por favor, entrar separadamente

einzeln angeben

especificar

einzeln betrachten

individualizar

etw einzeln verkaufen

vender a. c. avulso

im Einzelnen

ao pormenor

ins Einzelne gehen

entrar em pormenores

Einzelteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Einzelteil

peça f solta

Einzelteil

peça f avulso

Einzelkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Einzelkind

filho m único

ein|zahlen VERBE trans

einzahlen auf

depositar em

Porzellan <-s, -e> [pɔrtsɛˈla:n] SUBST nt

1. Porzellan (Material):

Porzellan

porcelana f

2. Porzellan kein plur (Geschirr):

Porzellan

louça f

Ballast <-(e)s, -e> [ˈbalast, -ˈ-] SUBST m

Ballast

lastro m

Ballast

peso m morto

Ballast fig

fardo m

Ballast fig

peso m inútil

Ballast abwerfen

ver-se livre de um fardo

Einzeller SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzeller m BIOL

protozoário m

Einzelwort SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzelwort nt

única palavra f

Einzelhandel SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzelhandel m

comércio varejista m Brés