allemand » portugais

Traductions de „enden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
enden
Verbe intransitif
Ende
Substantif

enden [ˈɛndən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

2. Ende (Endstück):

Ende
ponta f
Ende
extremidade f

Expressions couramment utilisées avec enden

schlimm enden
acabar mal
an allen Ecken und Enden fam
por toda a parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.
de.wikipedia.org
Die zwei Tragseile mit 42 mm Durchmesser sind an beiden Enden fest verankert.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.
de.wikipedia.org
Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Das Schauerwachstum endet, wenn die Energie der Sekundärteilchen die kritische Energie erreicht.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "enden" dans d'autres langues

"enden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires