Traductions de „Gescherr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gescheit [gəˈʃaɪt] ADJ

gescheit

sensato

gescheit

inteligente

nichts Gescheites

nada de jeito

Geschirr <-(e)s, -e> [gəˈʃɪr] SUBST nt

1. Geschirr (zum Essen):

Geschirr

louça f

2. Geschirr kein plur (Gesamtheit):

Geschirr

utensílios m de cozinha

Geschirr

trem m de cozinha

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] VERBE intr +sein

geschehen

acontecer

geschehen

suceder

das geschieht dir recht!

é bem feito!

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

als ob nichts geschehen wäre

como se não tivesse acontecido nada

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

geschoren [gəˈʃo:rən]

geschoren pp von scheren:

Voir aussi : scheren

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] VERBE trans

scheren (Schaf)

tosquiar

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Geschenk

prenda f

Geschenk

presente m

jdm ein Geschenk machen

dar uma prenda a alguém

Geschwür <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschwür

úlcera f