Traductions de „Hauptsachtitel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hauptsache <-n> SUBST f

Hauptsache

o principal

Hauptsache

o importante

Hauptsache, es geht dir gut

o importante é que estejas bem

I . hauptsächlich ADJ

hauptsächlich

principal

II . hauptsächlich ADV

hauptsächlich

principalmente

hauptsächlich

sobretudo

sie liest hauptsächlich Krimis

ela lê principalmente livros policiais

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

oração f principal

Hauptsaison <-s> SUBST f

Hauptsaison

época f alta

Hauptsaison

alta temporada f Brés

in der Hauptsaison

na época alta [ou Brés na alta temporada]

Hauptfach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

Hauptfach

disciplina f principal

Hauptfach

disciplina f nuclear

hauptamtlich ADJ

hauptamtlich

profissional

Hauptquartier <-s, -e> SUBST nt MILIT

Hauptquartier

quartel-general m

Hauptschalter SUBST

Entrée d'utilisateur

Hauptschalter m ELEC

interruptor de corte geral m

Buchtitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Buchtitel m

título do livro m