Traductions de „Spitzenblusen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sitzen|bleiben VERBE intr

sitzenbleiben irr +sein → sitzen :

Voir aussi : sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBE intr +haben + allmd Sud, A, CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

estar sentado

sitzen (Vogel)

estar pousado

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

ver televisão

2. sitzen (Kleid):

sitzen

assentar bem

3. sitzen fam (Bemerkung, Schlag):

sitzen

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen fam (Schule):

sitzen bleiben

reprovar

sitzen bleiben

não passar

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

estar preso

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERBE trans

spitzen

aguçar

spitzen

afiar

spitzen

apontar

die Ohren spitzen

aguçar o ouvido

Nasenbluten <-s> SUBST nt kein plur

Nasenbluten

hemorragia f nasal

Spitzenleistung <-en> SUBST f

Spitzenleistung

rendimento m máximo

Spitzenleistung SPORT

recorde m