allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : versichern , Versicherung , versiegen , versiert , Verlierer , versiegeln , versinken , feuersicher , Veräußerer , Vertikutierer , Kaskoversicherung , Feuerversicherung , Unfallversicherung , Sozialversicherung , Rentenversicherung , Lebensversicherung , Zusatzversicherung , Pflegeversicherung , Versicherungsbeitrag et Versicherungskarte

I . versichern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. versichern (gegen Schaden):

versichern
pôr no seguro
versichern gegen
segurar contra

2. versichern (bestätigen):

versichern
assegurar
versichern
asseverar
jdm etw versichern
assegurar a. c. a alguém

II . versichern* VERBE pron sich versichern

Voir le tableau de conjugaison

2. versichern (sich vergewissern):

sich versichern
assegurar-se

Versicherung <-en> SUBST f

2. Versicherung (Gesellschaft):

Versicherung
seguradora f

3. Versicherung (Bestätigung):

Versicherung
garantia f

Verlierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verlierer(in)
perdedor(a) m (f)

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ

versiegen* VERBE intr +sein (Quelle)

Voir le tableau de conjugaison

feuersicher ADJ

versinken* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

versiegeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Feuerversicherung <-en> SUBST f

Kaskoversicherung <-en> SUBST f

Versicherungskarte <-n> SUBST f

Versicherungsbeitrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Pflegeversicherung <-en> SUBST f

Zusatzversicherung <-en> SUBST f

Lebensversicherung <-en> SUBST f

Rentenversicherung <-en> SUBST f

Sozialversicherung <-en> SUBST f

Unfallversicherung <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere sind die Versicherer in der Anlage ihres Vermögens eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Weitere Vorschriften stellen sicher, dass ein Versicherer nicht sein Vermögen ohne weiteres zu Lasten seiner Sicherheit schmälern kann.
de.wikipedia.org
Die Versichertenkarte hat das Format einer Kreditkarte und enthält rein administrative Angaben wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Versicherten-Nummer, Versicherer, Karten-Nummer und Ablaufdatum.
de.wikipedia.org
Nicht versicherungspflichtige Rollstühle können beispielsweise in eine Privathaftpflichtversicherung eingeschlossen werden; dem Versicherer ist dies anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Die Leistungen des Versicherers für alle innerhalb eines Versicherungsjahres verursachten Schäden müssen mindestens das Doppelte der genannten Mindestversicherungssummen betragen.
de.wikipedia.org
1 VVG ist ein Wechsel in einen billigeren Tarif ohne neue Gesundheitsüberprüfung und Risikozuschläge beim gleichen Versicherer immer zulässig (siehe oben).
de.wikipedia.org
Auch kann der Versicherer einen Abzug „neu für alt“ vornehmen.
de.wikipedia.org
Versicherungsschutz ist das vom Versicherer im Versicherungsvertrag übernommene versicherte Risiko, also der Schutz des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person vor versicherten Gefahren.
de.wikipedia.org
Andererseits gab es aber auch Versicherer mit wesentlich schlechteren Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Beim Versicherungsfall tritt ein Schadensereignis ein, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Versicherer" dans d'autres langues

"Versicherer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires