Traductions de „Wiewort“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wieweit ADV

wieweit

até onde

wieweit

até que ponto

wieso [viˈzo:] ADV

wieso

a que propósito

wieso

por que razão

wieder [ˈvi:dɐ] ADV

1. wieder (nochmals):

wieder

outra vez

wieder

de novo

wieder

novamente

schon wieder

outra vez

da bin ich wieder

cá estou eu outra vez

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

mais um ato xenófobo

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

outro ato xenófobo

2. wieder (in Verbverbindungen):

wieder

voltar a

wieder

tornar a

er setzte sich wieder

ele voltou [oder tornou] a sentar-se

etw wieder aufnehmen

reassumir

etw wieder aufnehmen (Arbeit)

retomar

etw wieder aufnehmen (Prozess)

rever

etw immer wieder machen

voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.

wiehern [ˈvi:ɐn] VERBE intr

wiehern

relinchar

wieherndes Gelächter

gargalhadas f plur

Jawort <-(e)s> SUBST nt kein plur

Jawort

consentimento m

Jawort

sim m

sein Jawort geben

consentir

sein Jawort geben

dar o seu consentimento

sich das Jawort geben

fazer promessa de casamento

Vorwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorwort

prefácio m

Antwort <-en> [ˈantvɔrt] SUBST f

Antwort an auf

resposta f a para

um Antwort wird gebeten

roga-se o favor de responder