Traductions de „chofer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schäfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schäfer(in)

pastor(a) m (f)

Cholera [ˈko:lera, ˈkɔləra] SUBST f kein plur MÉD

Cholera

cólera f

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST m

Koffer

mala f

den Koffer packen/auspacken

fazer/desfazer a mala

Hafer <-s> [ˈha:fɐ] SUBST m kein plur

Hafer

aveia f

Käfer <-s, -> SUBST m

1. Käfer ZOOL:

Käfer

escaravelho m

Käfer

besouro m

2. Käfer fam (Auto):

Käfer

carocha m

Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] SUBST nt

1. Opfer (Mensch):

Opfer

vítima f

jdm/etw zum Opfer fallen

ser vítima de alguém/a. c.

das Erdbeben forderte viele Opfer

o terramoto provocou muitas vítimas

2. Opfer (Verzicht):

Opfer

sacrifício m

Opfer bringen

fazer sacrifício(s)

3. Opfer (Opfergabe):

Opfer

oferenda f

Elfer <-s, -> SUBST m FOOT

Elfer fam

penalty m

Elfer fam

pênalti m Brés

Eifer <-s> [ˈaɪfɐ] SUBST m kein plur

Eifer (Fleiß)

afinco m

Eifer (Fleiß)

zelo m

Eifer (Enthusiasmus)

fervor m

Eifer (Enthusiasmus)

entusiasmo m

etw voller Eifer machen

fazer a. c. com muito afinco

Genfer ADJ

Genfer

genebrês(-esa)

Genfer

genebrino

Genfer See

lago Léman m

Ziffer <-n> [ˈtsɪfɐ] SUBST f

Ziffer

algarismo m

Ziffer

cifra f

Helfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Helfer(in)

ajudante mf

Helfer(in)

assistente mf

Käufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Käufer(in)

comprador(a) m (f)

Kiefer¹ <-s, -> [ˈki:fɐ] SUBST m ANAT

Kiefer

maxilar m

Kiefer

maxila f

Kupfer <-s> [ˈkʊpfɐ] SUBST nt kein plur

Kupfer

cobre m

Läufer¹(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) SPORT

Läufer(in)

corredor(a) m (f)

Prüfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Prüfer (als Beruf):

Prüfer(in)

revisor(a) m (f)

2. Prüfer (Schule, Universität):

Prüfer(in)

examinador(a) m (f)

Puffer <-s, -> SUBST m (am Zug)

Puffer

para-choques m

Säufer(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f) jarg péj

Säufer(in)

borrachão(-ona) m (f) fam

Säufer(in)

bêbado(-a) m (f)

Surfer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈsœ:fɐ] SUBST m(f)

Surfer(in)

surfista mf

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

tapfer

valente

tapfer

corajoso