Traductions de „drejede“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

drein|reden VERBE intr fam

jdm dreinreden

meter-se na vida de alguém

I . drehen [ˈdre:ən] VERBE trans

1. drehen (bewegen):

drehen

(fazer) girar

drehen

virar

den Kopf drehen

voltar a cabeça

an etw drehen fam

manipular a. c.

2. drehen (Film):

drehen

rodar

3. drehen:

drehen (Garn)

torcer

drehen (Zigarette)

enrolar

II . drehen [ˈdre:ən] VERBE intr

1. drehen (Wind):

drehen

virar

2. drehen (Auto):

drehen

dar a volta

III . drehen [ˈdre:ən] VERBE pron sich drehen

1. drehen:

sich drehen (bewegen)

virar-se

sich drehen (bewegen)

voltar-se

sich drehen (um eine Achse)

girar

hier dreht sich alles um das Baby

aqui gira tudo em torno do bebé

2. drehen (handeln von):

sich drehen um

tratar-se de

Reede <-n> SUBST f

Reede

ancoradouro m

auf Reede liegen

estar ancorado

Gerede <-s> [gəˈre:də] SUBST nt kein plur

1. Gerede fam (Geschwätz):

Gerede

palavreado m

2. Gerede (Klatsch):

Gerede

falatório m

Gerede

boato m

jdn ins Gerede bringen

difamar alguém

ins Gerede kommen

cair nas bocas do mundo