Traductions de „entschlußlähmung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən]

entschlossen pp von entschließen:

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

entschlossen

decidido

entschlossen

determinado

Voir aussi : entschließen

entschließen* VERBE pron

entschließen sich entschließen irr:

sich entschließen zu

resolver-se a

sich entschließen zu

decidir-se a

sich anders entschließen

decidir-se por outra coisa

Entschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Entschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Entschluss

decisão f

Entschluss

resolução f

einen Entschluss fassen

tomar uma decisão

entschlacken* VERBE trans

entschlacken

desintoxicar

entschlacken

limpar

Entschlossenheit SUBST f kein plur

Entschlossenheit

determinação f

Entschlossenheit

firmeza f

etw voller Entschlossenheit tun

fazer a. c. com muita determinação

I . entschuldigen* VERBE trans

1. entschuldigen (verzeihen):

entschuldigen

desculpar

entschuldigen Sie bitte

desculpe

entschuldigen Sie bitte

peço desculpa

2. entschuldigen (rechtfertigen):

entschuldigen

justificar

ich möchte mein Fehlen entschuldigen

eu gostaria de justificar a minha falta

II . entschuldigen* VERBE pron

entschuldigen sich entschuldigen:

sich entschuldigen

desculpar-se

sich entschuldigen bei für

pedir desculpa a por

ich möchte mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen

queria pedir-lhe desculpa pelo atraso

entschlüsseln VERBE

Entrée d'utilisateur

entschlüsseln

decifrar

Entschuldigung INTERJ

Entrée d'utilisateur

Entschuldigung! (gestatten Sie...)

com licença!

Entschädigungszahlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Entschädigungszahlung ÉCON

reparação f