Traductions de „espen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr

essen

comer

zu Mittag/zu Abend

almoçar/jantar

essen gehen

ir comer fora

wo kann man hier gut essen?

onde é que se pode comer bem aqui?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

comer tudo

das ist gegessen fam

o assunto está arrumado

Alpen [ˈalpən] SUBST plur

Alpen

Alpes m plur

dopen VERBE pron

dopen sich dopen SPORT:

sich dopen

dopar-se

hupen [ˈhu:pən] VERBE intr

hupen

buzinar

Essen <-s, -> SUBST nt

Essen

comida f

Essen (Mahlzeit)

refeição f

Essen (Gericht)

prato m

beim Essen

à refeição

bleib doch zum Essen

fica para comer

das Essen machen

fazer o almoço/jantar

wann gibt es Essen?

quando é que se come?

Wespe <-n> [ˈvɛspə] SUBST f

Wespe

vespa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend lebt die Gemeinde hauptsächlich von der Forstwirtschaft, die vor allem Birken, Eichen, Espen, Weiden und Kirschapfel nutzt.

de.wikipedia.org

Nahrungssuchend können Sichelhühner auch in Waldabschnitten angetroffen werden, die von Birken und Espen dominiert werden.

de.wikipedia.org

In den Wäldern dominieren Kiefernforste, in die Traubeneichen, Birken und Espen eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Knapp 16 % der Fläche des Landes sind bewaldet (hauptsächlich mit Buchen, Kiefern, Birken, Espen, Eichen, Erlen, Eschen und Ahorn).

de.wikipedia.org

Zunächst arbeiteten die beiden unter dem Namen Simen & Espen.

de.wikipedia.org

Im Talgrund entwickelte sich so in den letzten Jahrzehnten ein naturnaher Bachauenwald, der insbesondere Erlen, Eschen und Espen umfasst.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Espen können die Käfer die Blätter stark benagen, so dass nur noch die Aderung stehen bleibt (skelettieren), dies kann bis zum Kahlfraß gehen.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind Tannen, Fichten und Espen.

de.wikipedia.org

Im Gebiet vorkommende Baumarten sind unter anderem Erlen, Espen, Ohr- und Grauweiden.

de.wikipedia.org

Es dominieren Kiefern, in die Schwarzerlen, Traubeneichen, Birken und Espen eingestreut sind.

de.wikipedia.org