Traductions de „hauptausschuß“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausschuss <-es, -schüsse> SUBST m, Ausschuß SUBST m <-sses, -schüsse>

1. Ausschuss:

Ausschuss (Komitee)

comité m

Ausschuss (Komitee)

delegação f

Ausschuss (Prüfungsausschuss)

júri m

2. Ausschuss kein plur (Ware):

Ausschuss

refugo m

Ausschuss

desperdício m

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Salutschuss <-es, -schüsse> SUBST m MILIT

Salutschuss

tiro m de saudação

Hauptschulabschluss SUBST

Entrée d'utilisateur

Hauptschulabschluss (Zeugnis) m ENS

certificado (m) de ensino primário Brés

Hauptschulabschluss (Zeugnis) m ENS

certificado (m) do ensino básico Port

Lattenschuss SUBST

Entrée d'utilisateur

Lattenschuss m FOOT

chute no travessão m Brés

Verwaltungsausschuss SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwaltungsausschuss m

comissão administrativa f

Verwaltungsausschuss m

comité de gestão m