Traductions de „herüberrücken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . heraus|rücken VERBE trans fam

herausrücken

dar

rück doch mal ein bisschen Geld heraus!

dá lá algum dinheiro!

II . heraus|rücken VERBE intr +sein

herausrücken

falar

mit der Wahrheit herausrücken

dizer a verdade

bedrucken* VERBE trans

bedrucken

imprimir

bedrucken mit

estampar com

herab|blicken VERBE intr

herabblicken auf

olhar para baixo para

auf jdn herabblicken fig

olhar de cima para alguém

überbrücken* VERBE trans

1. überbrücken (Frist, Zeitraum):

überbrücken

colmatar

2. überbrücken (Gegensätze):

überbrücken

equilibrar

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

imprimir

bedrücken* VERBE trans

bedrücken

oprimir

bedrücken

afligir

erdrücken* VERBE trans

erdrücken

esmagar

zerdrücken* VERBE trans

zerdrücken

esmagar

zerdrücken

esborrachar

aus|drucken VERBE trans INFOR

ausdrucken

imprimir

beeindrucken* VERBE trans

beeindrucken

impressionar

beeindrucken

causar impressão a

von etw beeindruckt sein

ficar impressionado(-a) m (f) com a. c.

herum|kriegen VERBE trans fam

herumkriegen

dar a volta a

herumkriegen

conseguir convencer

herum|treiben VERBE pron

herumtreiben sich herumtreiben irr fam:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear