Traductions de „hereingeblickt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

herein|bringen VERBE trans irr

1. hereinbringen (Gegenstand):

hereinbringen

trazer para dentro

2. hereinbringen (Ausgaben, Verlust):

hereinbringen

repor

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

os custos têm de ser repostos

herein|bitten VERBE trans

hereinbitten irr:

hereinbitten

mandar entrar

darf ich Sie hereinbitten?

pode entrar!

herein|fallen VERBE intr irr +sein

1. hereinfallen (in Loch):

hereinfallen in

cair em

2. hereinfallen fam (sich täuschen lassen):

hereinfallen

cair

hereinfallen

deixar-se levar

auf etw hereinfallen

cair em a. c.

auf jdn hereinfallen

deixar-se levar por alguém

herein|legen VERBE intr

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

pôr (cá) dentro

2. hereinlegen fam (betrügen):

hereinlegen

levar

hereinlegen

enganar

herein|brechen VERBE intr

hereinbrechen irr +sein (Nacht, Dämmerung):

hereinbrechen

cair

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADJ

angeblich

suposto

angeblich

alegado

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADV

angeblich

supostamente

angeblich

segundo dizem

angeblich

segundo se diz

herab|blicken VERBE intr

herabblicken auf

olhar para baixo para

auf jdn herabblicken fig

olhar de cima para alguém

eingebildet ADJ

1. eingebildet (hochmütig):

eingebildet

presunçoso

eingebildet

pretensioso

eingebildet fam

peneirento

2. eingebildet (nicht wirklich):

eingebildet

imaginário

Einblick <-(e)s, -e> SUBST m

Einblick

vista f

Einblick fig

ideia f

Einblick in etw haben/gewinnen

conhecer/ficar a conhecer a. c.

vergeblich ADJ

Entrée d'utilisateur

vergeblich

vãmente antiq