Traductions de „hitting“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

1. hitzig (Mensch):

hitzig

impulsivo

hitzig

temperamental

hitzig

esquentado

2. hitzig (Debatte):

hitzig

acalorado

Petting <-(s), -s> SUBST nt

Petting

carícias f plur

Casting <-s, -s> SUBST nt

Casting

audição f

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] SUBST nt

Meeting

reunião f

Rafting <-s> SUBST nt kein plur

Rafting

rafting m

hing [hɪŋ]

hing imp von hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen VERBE trans

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VERBE intr

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen fam (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar