Traductions de „nachgucken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nach|blicken VERBE intr

nachblicken

seguir com os olhos

ab|gucken VERBE intr fam

abgucken (nachmachen)

imitar

abgucken (nachmachen)

copiar

abgucken (abschreiben)

copiar

abgucken (abschreiben)

cabular

an|gucken VERBE trans fam

angucken

olhar

angucken

mirar

sich dat etw angucken

(ir) ver a. c.

nach|geben VERBE intr irr

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben

ceder

2. nachgeben:

nachgeben (Holz)

ceder

nachgeben (Stoff)

dar de si

nach|gehen VERBE intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

nach|denken VERBE intr

nachdenken irr:

nachdenken über

pensar sobre

nachdenken über

refletir sobre

nach|schicken VERBE trans

nachschicken

remeter

nachschicken

fazer seguir

jdm etw nachschicken

remeter a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages möchte er nachgucken, ob es auf dem höchsten Ast ebenfalls Schnaken gibt.

de.wikipedia.org