Traductions de „persillé“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Medaille <-n> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille

medalha f

Widerwille <-ns> SUBST m kein plur

1. Widerwille (Ekel):

Widerwille gegen

repugnância f a

Widerwille gegen

aversão f a

2. Widerwille (Abneigung):

Widerwille

relutância f

Widerwille

má vontade f

Lebenswille <-ns> SUBST m kein plur

Lebenswille

vontade f de viver

I . persönlich ADJ

persönlich

pessoal

II . persönlich ADV

persönlich

pessoalmente

persönlich

em pessoa

Sie müssen persönlich vorbeikommen

tem de vir cá pessoalmente

sie kennt den Präsidenten persönlich

ela conhece o presidente pessoalmente

Promille [proˈmɪlə] SUBST

Promille plur fam:

Promille

taxa f de alcoolémia

er hatte 1,2 Promille

ele tinha 1,2 por mil de álcool no sangue

Funkstille SUBST f kein plur

Funkstille

silêncio m

bei ihm herrscht Funkstille

ele não manda notícias

Patrouille <-n> [paˈtrʊljə] SUBST f

Patrouille

patrulha f

Windstille SUBST f kein plur

Windstille

calmaria f

Windstille

bonança f

Espadrille SUBST f

Espadrille

alpercata f Port

Wespentaille SUBST

Entrée d'utilisateur

Wespentaille f

cintura de vespa f