Traductions de „plürre“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

plärren VERBE intr

1. plärren péj:

plärren (weinen)

choramingar

plärren (schreien)

berrar

2. plärren (Radio, Lautsprecher):

plärren

estar aos berros

knurren [ˈknʊrən] VERBE intr

1. knurren (Hund):

knurren

rosnar

2. knurren (Mensch):

knurren

resmungar

3. knurren (Magen):

knurren

dar horas

Plural <-s, -e> [ˈplu:ra:l] SUBST m

Plural

plural m

plump [plʊmp] ADJ

1. plump:

plump (Form, Körper)

tosco

plump (Form, Körper)

grosseiro

plump (Bewegung)

desengonçado

plump (Bewegung)

deselegante

2. plump:

plump (dreist)

atrevido

plump (Trick, Betrug)

pouco hábil

Dürre <-n> SUBST f

Dürre

seca f

Dürre

aridez f

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre:

Sperre (Schranke)

barreira f

Sperre (Straßensperre)

barricada f

2. Sperre SPORT:

Sperre

suspensão f

I . plus [plʊs] ADV MATH

plus

mais

minus zwei mal minus zwei ist plus vier

menos dois vezes menos dois é mais quatro

minus zwei mal minus zwei ist plus vier MÉTÉO

positivo

es sind plus fünf Grad

estão cinco graus positivos

II . plus [plʊs] CONJ MATH

plus

mais

zwei plus drei gibt fünf

dois mais três dá cinco

murren [ˈmʊrən] VERBE intr

murren

resmungar

surren [ˈzʊrən] VERBE intr

surren

zumbir

surren

zunir

plumpsen [ˈplʊmpsən] VERBE intr +sein fam

plumpsen

cair pesadamente

plumpsen

cair como um saco

Plörre SUBST

Entrée d'utilisateur

Plörre (billiger Wein) f péj

jeropiga f Port péj

Plörre (fades Getränk, schlechter Wein) f péj

zurrapa f Port péj

gurren VERBE

Entrée d'utilisateur

gurren intr

arrulhar intr