Traductions de „rüberbringen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

überbringen* VERBE trans

überbringen irr littér:

überbringen

trazer

überbringen

levar

verbringen* VERBE trans

verbringen irr:

verbringen

passar

den Urlaub im Gebirge verbringen

passar as férias nas montanhas

seine Zeit mit Lesen verbringen

passar o tempo a ler

daher|bringen VERBE trans

daherbringen irr A:

daherbringen

trazer

unter|bringen VERBE trans irr

1. unterbringen (verstauen):

unterbringen

arranjar lugar para

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen

hospedar

unterbringen

alojar

3. unterbringen fam (beruflich):

unterbringen

colocar

Überbringer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Überbringer(in)

portador(a) m (f)

bei|bringen VERBE trans irr

1. beibringen (lehren):

beibringen

ensinar

jdm Portugiesisch beibringen

ensinar português a alguém

2. beibringen:

beibringen (Beweise)

apresentar

beibringen (Beweise)

fornecer

beibringen (Gründe)

alegar

beibringen (Gründe)

apresentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org