Traductions de „schwefelgeruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schwefelsäure SUBST f kein plur

Schwefelsäure

ácido m sulfúrico

schwelgen [ˈʃvɛlgən] VERBE intr

schwelgen in

gozar de

in Erinnerungen schwelgen

gozar de recordações

schwerlich ADV

schwerlich

dificilmente

schwerlich

a custo

Schädelbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Schädelbruch

fratura f craniana

Schwefel <-s> [ˈʃve:fəl] SUBST m kein plur

Schwefel

enxofre m

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERBE intr

schweigen

calar(-se)

schweigen

estar calado

kannst du schweigen?

consegues guardar segredo?

ganz zu schweigen von ...

para já não falar de...

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERBE trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBE intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

schwedisch ADJ

schwedisch

sueco

schwerelos ADJ

schwerelos

sem gravidade

Schiffbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Schiffbruch

naufrágio m

Schiffbruch erleiden

naufragar

schweinisch ADJ

1. schweinisch (schmutzig):

schweinisch

porco

schweinisch

imundo

2. schweinisch (unanständig):

schweinisch

indecente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Namensgebend ist eine hier gefundene Bänderung aus pyrithaltigem Schiefergestein, die bei mechanischer Bearbeitung einen klassischen Schwefelgeruch von sich gibt.

de.wikipedia.org

Einwohner berichteten von schwachem Schwefelgeruch.

de.wikipedia.org