allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : aufdringlich , zudringlich , unumgänglich , unzulänglich , eindringlich , unausweichlich , unaufhörlich , unerschwinglich , unaussprechlich , ursprünglich , unappetitlich , unansehnlich , unaufrichtig , unausstehlich et Aufdringlichkeit

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

zudringlich [ˈtsu:drɪŋlɪç] ADJ

I . unaufhörlich ADJ

II . unaufhörlich ADV

unausweichlich [ˈ--ˈ--] ADJ

eindringlich ADJ

unzulänglich ADJ littér

unumgänglich ADJ

unaussprechlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unerschwinglich [ˈ--ˈ--] ADJ

unausstehlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unaufrichtig ADJ

unansehnlich ADJ

unappetitlich ADJ

I . ursprünglich ADJ

II . ursprünglich ADV

Aufdringlichkeit <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr vielfach ausgezeichnetes Werk ist in einer wohlklingenden und präzisen Sprache verfasst, der Ton ruhig und unaufdringlich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind publizierte Briefe im höchsten Maße geeignet, in ganz unaufdringlicher Weise den Ruhm ihres Verfassers zu befördern.
de.wikipedia.org
Damit gibt die Leuchte nach außen ein gedämpftes, unaufdringliches Licht ab, während die Lesevorlage ausreichend mit weißem Licht ausgeleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Sie waren dazu geeignet, seine philosophischen Überzeugungen teils drastisch-grauenvoll ausgemalt, teils spielerisch-unaufdringlich an den Zögling weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Der Stil wird beschrieben als unaufdringlich leichte und doch spektaktuläre Freiform.
de.wikipedia.org
Die klare Geometrie des Raumes und eine bewusste Lichtführung durch hoch sitzende Fenster weisen unaufdringlich in Richtung Altar und Himmel.
de.wikipedia.org
Der film-dienst schrieb: „Der warmherzige (Fernseh-)Film erzählt seine Außenseitergeschichte unaufdringlich und ohne Sozialromantik“.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilte: „Psychologisch genauer, unaufdringlich und spannend erzählter Abenteuerfilm.
de.wikipedia.org
Sie werden damit unaufdringlich gleichzeitig auch mit den Regeln des Fußgängerverkehrs und dem Verhalten von Kindern im Verkehr vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Hierfür ist nicht zuletzt der unaufdringlich eingearbeitete Einfluss traditioneller mauritischer Stile, wie der Sega, verantwortlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unaufdringlich" dans d'autres langues

"unaufdringlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires