allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Transzendenz , versenden , bewenden , absenden , zusenden , Tendenz , Residenz , transzendent , Korrespondenz , aufwenden , abblenden , vollenden , entsenden , einwenden , einsenden , Abblenden , zuwenden , anwenden , abwenden , blendend , Dekadenz , Interdependenz et Markttendenz

Transzendenz <-> SUBST f PHILOS

Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] SUBST f

Tendenz <-, -en> [tɛnˈdɛnts] SUBST f

zu|senden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
zusenden
посыла́ть
zusenden
-сла́ть perf

ab|senden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

bewenden VERBE intr ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

versenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

transzendent ADJ PHILOS, MATH

Markttendenz <-, -en> SUBST f

Interdependenz <-, -en> SUBST f

Dekadenz <-> [dekaˈdɛnʦ ] SUBST f sout

blendend ADJ fig

I . ab|wenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|wenden VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
abwenden
отвора́чиваться
abwenden
-верну́ться perf

an|wenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . zu|wenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. zuwenden (Aufmerksamkeit):

zuwenden
посвяща́ть
zuwenden
-святи́ть perf

II . zu|wenden VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. zuwenden (sich zu etw/jdm hinwenden):

zuwenden
повора́чиваться
zuwenden
поверну́ться perf

2. zuwenden fig (sich widmen):

zuwenden
посвяща́ть
zuwenden
-святи́ть perf
sich jdm zuwenden
оберну́ться к кому́-ли́бо

Abblenden <-s> SUBST nt MÉCANAUT

ein|senden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ein|wenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

entsenden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heiratsregeln sind immer mit sozialen Abstammungsregeln (Deszendenz) und ehelichen Wohnsitzregeln (Residenz) verbunden, gemeinsam bilden sie wesentliche Grundlagen der sozialen Organisation vieler Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Das Interesse bäuerlicher Gesellschaften an Genealogie und Deszendenz zur Legitimierung territorialer Besitzverhältnisse ist aber so bedeutend, dass die Landnámabók dennoch eine teilweise verlässliche Quelle darstellt.
de.wikipedia.org
Seine Deszendenz ist im 19. Jahrhundert erloschen.
de.wikipedia.org
Verwandtschaftssysteme nach der Deszendenz sind für viele Gesellschaften die wichtigste soziale Zugehörigkeitsgruppe.
de.wikipedia.org
Die Strontiumisotopenanalyse aus den weiblichen und männlichen Skelettfunden lässt eine patrilineare oder patrilokale Deszendenz annehmen.
de.wikipedia.org
Die schwedische Linie seiner Deszendenz ist 1930 bzw. 1942 erloschen.
de.wikipedia.org
Die Vorfahrenschaft heißt fachsprachlich Aszendenz (lateinisch „aufsteigend“), ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommenschaft eines Lebewesens.
de.wikipedia.org
In der neueren Forschung wird die Wichtigkeit der Abstammung (Deszendenz) in ihren Ausprägungen Patrilinearität und Matrilinearität auch grundsätzlich hinterfragt (siehe Kritik am Konzept der Deszendenz).
de.wikipedia.org
Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet (lateinisch „absteigend, nachkommend“) – ihr Gegenteil ist die Aszendenz („aufsteigend, vorgehend“): die Vorfahrenschaft eines Individuums.
de.wikipedia.org
Die Linien können in aufsteigender Folge betrachtet werden: die Vorfahrenschaft (Aszendenz) – oder in absteigender Linie: die Nachkommenschaft (Deszendenz).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Deszendenz" dans d'autres langues

"Deszendenz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires