allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : regulieren , Deregulierung , duellieren , demolieren , verlieren , formulieren , zirkulieren , spekulieren , gratulieren , verkalkulieren , Preisregulierung , gestikulieren , Selbstregulierung , etablieren , eskalieren , kapitulieren , artikulieren , stimulieren , manipulieren , kalkulieren , simulieren et Regulierung

regulieren [reguˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Deregulierung <-, -en> SUBST f

gratulieren [gratuˈli:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. spekulieren fam (auf etw rechnen):

spekulieren
рассчи́тывать perf на

2. spekulieren (durch Spekulation Gewinne machen wollen):

spekulieren
спекули́ровать imperf
an der Börse spekulieren
спекули́ровать на би́рже

zirkulieren [ ʦɪrkuˈli:rən] VERBE intr haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

formulieren [fɔrmuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . verlieren [fɛɐˈli:rən] VERBE trans verlor, verloren

Voir le tableau de conjugaison

II . verlieren [fɛɐˈli:rən] VERBE intr (in Sport, Spiel)

Voir le tableau de conjugaison

III . verlieren [fɛɐˈli:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

demolieren [demoˈli:rən] VERBE trans (beschädigen)

Voir le tableau de conjugaison

duellieren [duɛˈli:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verkalkulieren VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Preisregulierung <-, -en> SUBST f

gestikulieren [gɛstikuˈli:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Selbstregulierung <-> SUBST f

Regulierung <-, -en> SUBST f

simulieren [zimuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren
симули́ровать (н)perf

2. simulieren (modellhaft nachbilden):

simulieren
имити́ровать (н)perf

kalkulieren [kalkuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

manipulieren [manipuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

stimulieren [ʃtimuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . artikulieren [artikuˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . artikulieren [artikuˈli:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

kapitulieren [kapituˈli:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Zeit wurden die Packungsgrößen für immer mehr Produkte dereguliert.
de.wikipedia.org
Diese Pensionskassen (sogenannte Firmenpensionskassen) grenzen sich von den deregulierten (vertrieblich orientierten) Pensionskassen der Versicherungswirtschaft ab.
de.wikipedia.org
Infolge der Deregulierung nahm der Stromhandel in den deregulierten Gebieten im Zeitraum 1999 bis 2002 um 400 % zu.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.
de.wikipedia.org
Damit entwickelten sich die deregulierten Finanzmärkte als hauptsächlicher und übermächtiger Träger der Ausbreitung des ultraliberalen Modells.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Vermittlung von Zeitarbeit ist fast völlig dereguliert.
de.wikipedia.org
So wurden z. B. die Zinssätze der Banken dereguliert und verschiedene Segmente der Kreditmärkte, inklusive des Kreditkartenmarktes und der Anleihenmärkte für Immobilien, weniger restriktiv geregelt.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaftspolitik der Stadt orientiert sich an der gelenkten Volkswirtschaft, wobei die Wirtschaft seit 1991 zunehmend dereguliert und privatisiert wurde.
de.wikipedia.org
Er deregulierte die Wirtschaft und gab die Preise frei.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde zunehmend dereguliert und privatisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deregulieren" dans d'autres langues

"deregulieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires