allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : hingegen , verlegen , hinlegen , hierbleiben , schiefliegen , hierbehalten , Norwegen , gediegen , einlegen , deswegen , besiegen , beilegen , aufregen , entgegen et hierunter

hingegen [hɪnˈge:gən] ADV

I . hin|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. hinlegen (auf etw):

hinlegen
кла́сть
hinlegen
положи́ть perf

2. hinlegen fam (gekonnt ausführen):

hinlegen
исполня́ть
hinlegen
-по́лнить perf

II . hin|legen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verlegen1 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verlegen (verschieben):

verlegen
переноси́ть
verlegen
-нести́ perf

hier|bleibenNO VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

hier|behaltenNO VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

schief|liegenNO VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

hierunter [ˈhi:ˈrʊntɐ] ADV

1. hierunter (örtlich):

hierunter
сни́зу

2. hierunter (wegen):

hierunter
под э́тим

I . entgegen [ɛntˈge:gən] PRÉP

II . entgegen [ɛntˈge:gən] ADV

I . auf|regen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

II . auf|regen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

bei|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. beilegen (beimessen):

beilegen
припи́сывать
beilegen
-писа́ть perf

besiegen VERBE trans ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

1. besiegen (Gegner):

besiegen
побежда́ть
besiegen
-беди́ть perf
besiegen
одоле́ть perf
besiegen
-лева́ть imperf

2. besiegen fig:

besiegen
преодоле́ть perf
besiegen
-лева́ть imperf

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] ADV

ein|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einlegen (hineinlegen):

einlegen
вкла́дывать
einlegen
вложи́ть perf

2. einlegen (Rückwärtsgang):

einlegen
включа́ть
einlegen
-чи́ть perf

3. einlegen (Pause):

einlegen
де́лать
einlegen
сде́лать perf

4. einlegen JUR (Berufung):

einlegen
подава́ть
einlegen
-да́ть perf

gediegen [gəˈdi:gən] ADJ

Norwegen <-s> [ˈnɔrve:gən] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die hiergegen erhobene Klage hat das Verwaltungsgericht abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.
de.wikipedia.org
Hiergegen wollte der Fußballspieler sogar mit juristischen Mitteln vorgehen.
de.wikipedia.org
Hiergegen legte die Sparkasse Revision beim Bundesgerichtshof ein.
de.wikipedia.org
Einige Rechtswissenschaftler wenden hiergegen ein, § 164 StGB bezwecke allein den Schutz der inländischen Rechtspflege.
de.wikipedia.org
Wurde der Antrag hingegen abgelehnt, konnte hiergegen wie oben Klage vor dem Landgericht eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Sieht er sein Grundrecht verletzt, kann er hiergegen Verfassungsbeschwerde erheben.
de.wikipedia.org
Die hiergegen eingelegte Berufung der Kassiererin blieb ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Hiergegen beschwerte sich der Probst des Klosters bei der Domvogtei und machte eine Existenzgefährdung der Klosterfähre geltend.
de.wikipedia.org
Auch wird die Gemeinde durch eine solche Weisung grundsätzlich nicht in einem eigenen Recht betroffen, weshalb sie hiergegen nicht gerichtlich vorgehen kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hiergegen" dans d'autres langues

"hiergegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires