Traductions de „intégré“ dans le dictionnaire allemand » russe

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

вну́тренний

integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERBE trans

integrieren

интегри́ровать (н)perf

ein integrierter Bestandteil (von)

составна́я часть (чего́-ли́бо)

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUBST nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

hinter [ˈhɪntɐ] PRÉP

hinter

за

unser Garten liegt hinter dem Haus

наш сад нахо́дится за до́мом

sie stellte sich hinter die Säule

она́ вста́ла за коло́нну

hinter ... her

за

hinter jds Rücken

за чьей-ли́бо спино́й

etw hinter sich bringen

заверши́ть что-ли́бо

hinter etw kommen

раскры́ть что-ли́бо

hinterjdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

etw hinter sich haben

пережи́ть что-ли́бо

das Schlimmste hast du schon hinter dir

ху́дшее уже́ позади́

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

Winter

зима́ f

im Winter

зимо́й

Integralhelm <-(e)s, -e> SUBST m

Integralhelm

мотоцикле́тный шлем m

intensiv [ɪntɛnˈzi:f] ADJ

1. intensiv (Arbeit, Gespräch):

intensiv

интенси́вный

sie führten intensive Gespräche darüber

они́ вели́ об э́том напряжённые разгово́ры

2. intensiv (Schmerz):

intensiv

си́льный

ihr Kleid war von intensivem Rot

её пла́тье бы́ло насы́щенного кра́сного цве́та

Internet <-> [ˈɪntɐnɛt] SUBST nt

Internet

Интерне́т m